Feeest!

Nu ska jag strax till Väsby på fest. Kommer bli jävligt kul. Annars en ganska soft dag. Matte-föreläsning, sedan var det plugg inför KS imorgon. Vi hjälpte Lina att bära upp soffa och lite grejer till hennes nya våning i stan. Trevligt ställe.

Lyssnade på Pengabrorsan innan. Bara ett fån gör så mot sig själv. Grym låt, men frågan är om den inte gör sig bättre på engelska? Den gör sig bättre med Nick Lowes röst iaf, även om det inte är han som skrivit den. Tror det är Byron Lee. Då är frågan om texten. Svenska eller engelska. Jag gillar den svenska. Döm själva:

Bara ett fån gör så mot sig själv
Varför går jag till samma ställe varje natt
för att sitta själv vid bordet, där vi satt
bara ett fån, gör så mot sig själv

Varför lyssna på musik vi brukade ha
på i bakgrunden, bara du och jag
bara ett fån, gör så mot sig själv

Se alla mina timmar, se alla mina dar
gå till en tanke, om vad jag inte längre har
varför hålla kvar en endadels sekund?
försöka sova, när du inte får en blund
bara ett fån, gör så mot sig själv
bara ett fån, gör så mot sig själv


Only a fool breaks his own heart
Why do I go on fooling myself
When I know you love somebody else
Only a fool, breaks his own heart

I pretend I don't see
You walking with him on the street
Only a fool, breaks his own heart

I have to admit, even though it hurt me so
I can't forget. If I'm a man, I'll let you go
There's no sense in holding on
To an old love that's gone
Only a fool, breaks his own heart

Det är fan som två olika låtar, och som sagt föredrar jag den svenska texten. Jag gillar ordet fån. Jag tror jag är ett fån, haha.

Nu blire Bäsk!
Take Care, och ha en trevlig kväll